2006-09-29 丑と私と助六と 雑記 食 丑:法事のお土産に助六貰ったから、夕飯に食べようね♪ 助六だけじゃ足らんだろうと、スーパーで握り寿司のパックを2つ買い足して帰った。 丑:冷蔵庫に入ってるからねー あいよー。……ん?これ助六じゃないじゃん。 丑:え?何で?助六でしょ? 軍艦巻きに握り寿司は助六とは言いませんよ?丑さん。 助六は太巻き(細巻でもいいらしい)に稲荷寿司です。 嘘だと思うなら、試しにお寿司屋さんで「助六ください」って言ってご覧なさい。 きっと真実が見えます。 丑:お寿司の小さいパックのが助六だと思ってた 語源由来辞典にも書かれてる通り 歌舞伎からとった粋でイナセな洒落です。勉強になりましたね。